Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist die rumänische Fassung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: Oktober 2026

Plattformbetreiber: Krahn K Arno Norbert PFA (Rechtsform: rumänische PFA / Persoană Fizică Autorizată; Handelsname: Team Krahn Market), Aleea Crisan Mircioiu 4, 400497 Cluj-Napoca, Rumänien — nachfolgend „Plattform“, „wir“.

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung des Online-Marktplatzes unter market.krahncloud.de einschließlich Registrierung, Einstellen von Angeboten, Bestellung und Zahlung.

2. Rolle der Plattform

Team Krahn Market ist ein Marktplatz. Wir vermitteln den Kontakt zwischen Käuferinnen/Käufern und Verkäuferinnen/Verkäufern. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die Plattform nicht Verkäufer der angebotenen Waren oder Dienstleistungen. Der Kauf- bzw. Dienstleistungsvertrag kommt zwischen Käufer und dem jeweiligen Verkäufer zustande.

3. Registrierung und Konto

• Für bestimmte Funktionen (z. B. Kaufen, Verkaufen) ist ein Konto erforderlich.
• Angaben müssen wahrheitsgemäß und aktuell sein.
• Zugangsdaten sind geheim zu halten; verdächtige Aktivitäten bitte melden.
• Wir können Konten bei Missbrauch oder schweren Verstößen sperren.

4. Angebote von Verkäufern

• Verkäufer sind für Inhalt, Rechtmäßigkeit und Beschreibung ihrer Angebote verantwortlich.
• Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, in Euro.
• Die Plattform kann Angebote prüfen, ablehnen oder entfernen (z. B. bei Rechtsverstößen).
• Verkäufer benötigen ein freigeschaltetes Verkäuferprofil und eine Stripe-Connect-Anbindung für Auszahlungen.

5. Bestellung und Vertragsschluss

Durch Abschluss des Checkouts gibt der Käufer ein verbindliches Angebot zum Kauf der ausgewählten Positionen ab. Der Vertrag kommt mit dem jeweiligen Verkäufer zustande, sobald die Zahlung erfolgreich autorisiert bzw. die Bestellung bestätigt wurde. Die Plattform stellt die technische Abwicklung bereit.

Preisvorschläge. Bei Angeboten, für die der Verkäufer dies zulässt, kann der Käufer einen niedrigeren Preis vorschlagen. Der Verkäufer kann den Vorschlag innerhalb von 48 Stunden annehmen, ablehnen oder einen Gegenvorschlag machen, über den der Käufer innerhalb von 48 Stunden entscheidet. Liegt ein Vorschlag unter einem vom Verkäufer festgelegten Mindestpreis, wird er automatisch abgelehnt. Ein Vorschlag kann zurückgezogen werden, solange nicht bezahlt wurde.

Ein angenommener Preisvorschlag ist noch kein Kaufvertrag. Er berechtigt nur diesen Käufer, ein Stück des Artikels innerhalb von 48 Stunden zum vereinbarten Preis (zuzüglich Versand) zu kaufen; der Vertrag kommt erst wie oben beschrieben mit der Zahlung zustande. Bis dahin bleibt der Artikel für andere Käufer zum regulären Preis erhältlich. Ist er ausverkauft oder nicht mehr angeboten, entfällt der vereinbarte Preis, ohne dass daraus Ansprüche entstehen. Nach Ablauf der Frist gilt wieder der reguläre Preis.

6. Zahlung

• Zahlungen werden über Stripe abgewickelt.
• Akzeptierte Zahlungsmethoden ergeben sich aus dem Checkout (abhängig von Stripe und Freigaben).
• Die Plattform kann eine Plattformgebühr einbehalten; der restliche Betrag wird gemäß Stripe Connect an Verkäufer ausgezahlt.
• Preise und Gebühren werden vor dem Bezahlen ausgewiesen bzw. im Verkäuferbereich kommuniziert.

7. Lieferung und Leistung

Lieferung, Versand, Termine und Erbringung von Dienstleistungen obliegen dem jeweiligen Verkäufer. Reklamationen zur Ware/Leistung richten Sie bitte primär an den Verkäufer; die Plattform unterstützt bei Bedarf die Kommunikation.

8. Widerruf / Verbraucherrechte

Verbraucherrechte (z. B. Widerruf) richten sich nach dem anwendbaren Recht und dem Vertrag mit dem jeweiligen Verkäufer. Digitale Inhalte oder individuell angefertigte Leistungen können vom Widerruf ausgeschlossen sein, soweit gesetzlich zulässig. Verkäufer müssen gesetzliche Informationspflichten erfüllen.

9. Pflichten der Nutzer

• Keine rechtswidrigen, irreführenden oder schädlichen Inhalte
• Keine Umgehung der Plattformzahlung zur Gebührenvermeidung in missbräuchlicher Weise
• Einhaltung geltenden Rechts (u. a. Verbraucherschutz, Produktsicherheit, Urheberrecht)

10. Haftung

Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftung für Inhalte und Leistungen der Verkäufer liegt bei den Verkäufern. Die Verfügbarkeit der Plattform kann aus technischen Gründen eingeschränkt sein.

11. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

12. Änderungen

Wir können diese AGB anpassen, wenn der Dienst oder die Rechtslage es erfordert. Die aktuelle Fassung ist unter /agb abrufbar. Wesentliche Änderungen werden in geeigneter Form bekanntgegeben.

13. Kontakt

Support: akr@team-krahn.de, Telefon +40 737 307 677

14. Streitbeilegung

Verbraucher können sich zur alternativen Streitbeilegung an die rumänische Verbraucherschutzbehörde ANPC wenden: reclamatiisal.anpc.ro (SAL). Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

15. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Es gilt das Recht, das für den Betreiber und die Nutzung der Plattform anwendbar ist, unter Berücksichtigung zwingender Verbraucherschutzvorschriften am Wohnsitz des Verbrauchers. Rechtlich verbindlich ist die rumänische Fassung dieser AGB; die deutsche und die englische Fassung sind Übersetzungen.